Залатая книга. Веда славянъ. - Золотая книга. Веда славян.Создатель книги: Веркович Стефан Ильич (С.-Петербургъ 1 Мая 1881 г.)V. КРАСНЫЙ - ДЕНЬ ЛАСТАЧКИНЪ - ДЕНЬ.Адно время, въ сьле пьснапевца, вьсной, кагда толька прильтятъ ластачки, сабирались девять девушъкъ, наряжались и хадили атъ двара къ двару, да павязывали дьтишкамъ на правую руку адну белую и адну красную свитые нити и пели следующую песню: Песня 1. Минулася люта зима, Лютая зима снежная, Минулася, смьнилася, Да лета жэ являитца, А са летамъ и ластачка, Ой, ластачка, ты пташъчка. А знаишъ ли ты, детачка, Ты, детачка, ты, юнаша, А знаишъ ли, нь знаишъ ли, Аткуда льтитъ ластачка. Да ластачка, всё пташъчка? Льтала жэ ва Край - зьмлю, Ва Край - зьмлю, да на пале, Да где Солнцэ греитъ, палитъ, Да где Солнцэ нь заходитъ, Да всё греитъ разгневанна, Разгневанна, рассержъна - Да орютъ тамъ дьвчушъчки, Дьвчушъчки, да девушки, Дважды на поле выходятъ, Два раза на гадъ жэ сеютъ, Да тамъ жнутъ белу пшэницу, Да збираютъ бьлы гроздья. Крайня - зьмля впалне хвальна, Впалне хвальна, пладавита, Пладавита, яравита, Задумались нашы дьды, Нашы дьды, нашы старцы. Убей Богъ Баюна* царя, Павывьлъ ихъ съ Края - зьмли, Да вёлъ ихъ всё чьрьсъ паля, Чьрьсъ паля, чьрьзъ море, Да вёлъ всьво мало время, Мало время три годичка, Завёлъ онъ ихъ на Белъ Дунай. А те всё слёзна плакали, Всё плакали, причытали, Што землю ту аставили, Пладавиту, яравиту, Да завёлъ на пусту зьмлю, Пусту землю, запущъну, Да где девушки нь орютъ, Да где девушки нь сеютъ; Нь строятъ крепкава града, Да лишъ сидятъ тамъ на гаре, Да на гаре, ва пьщъре, Въ пьщэрь, да ва камьньяхъ. Какъ плакали, причытали, Тутъ припархнула ластачка, Да ластачка, всё пташъчка, Ана имъ слова гаваритъ: «Ой ли, малатцы удальцы, Вы юнашы, вы девачки, Што жэ вы все заплакали, Заплакали, закликали? Да или што васъ царь завёлъ, Да завёлъ на пусту землю, Пусту зьмлю, запущъну, Да где девушки нь орютъ, Да где девушки нь сеютъ, Да где всё лютая зима, Лютая зима снежная: Хватитъ, юнашы, нь плачте, Нь плачте вы, нь кликайте! Што правитъ вами жэ вашъ царь, Да што вашъ царь Баюнъ кароль, Какъ онъ правитъ, да што тваритъ, Какъ иму Бохъ то завьщалъ, Всё завьщалъ, да паручалъ, Штобъ завьсти младыхъ юнцовъ, Младыхъ юнцовъ, да девачъкъ, Завести ихъ на Белъ Дунай, Туда, где пустая зьмля, Пуста зьмля, запущъна, Туда, где ищо нь сеютъ, Туда, где ищо нь орютъ, Да лишъ сидятъ ва пьщэре, Ва пьщэре, ва каменьяхъ. Скора заселитца пусташъ, Нь будьтъ ужъ запущънай. Давольна вы паплакали, Паплакали, пакликали!" Што садился жэ Дивъ* кароль, Двинулъ сваей дьсной рукой, Да рукой вамъ хвалу хвалитъ, Да вы сльтели со ньба, Да где сидятъ жэ три Бога, Што учыте жэ малатцовъ, Всё малатцовъ, да девачъкъ, Штобъ орали жэ на пале, Штобъ орали, да сеяли: "Да вы царю жэртву бейте, Какъ кольтца жэ у Бога, У Бога жэ всё на небе.» Такъ имъ сказала ластачка, Да ластачка, всё пташъчка, Ани ищо пажалились, Всё жалились, пьчалились, Такое слова гаварятъ: «Ой, ластица ты, ластачка, Да што зьмля запущъна, Да крепкий градъ паставили пъ, Да землю бъ всю заселили - Да орали бы дьвчата, И орали, и сеяли; Диву царю жэртву бъ били, Въ жэртву били девять авновъ, Да насъ бы онъ хвалой хвалилъ: А нь а томъ мы жалимся, Всё жалимся, пьчалимся, Што землю мы аставили, Пладавиту, яравиту. Жэртву мы Богу калоли, Калоли жэ девять каровъ, Да девять каровъ ялавицъ, Все ялавицы адборны, Да девачки гатовили, Гатовили да тушыли, Тушыли са бьлымъ цвьткомъ, Бьлымъ цвьткомъ, укропицэй, Гатовили, патушыли, Кто иё естъ Бога хвалитъ. А какъ пришли на Белъ Дунай, Для Бога жэртву мы кольмъ, Жэртваю да славу славимъ, Въ жэртву кольмъ девять каровъ, Да девять каровъ ялавицъ. Да ялавицъ атборныихъ, Да ихъ гатовятъ девачки; Толька девы, штопъ приправить, Пашли жэ ани въ зельнъ сатъ, Насабирать бьлыхъ цвьтовъ, Белыхъ цвьтовъ, укропицы, А цвьтовъ жэ и нь нашли, Гатовили, нь тушыли, Да ани всё нажалились, Всё жалились, пьчалились, Заплакали, закликали, Нь пьчалью пьчалились, Да вотъ абъ этамъ жалились, Всё жалились, пьчалились.» А ластачка имъ гаваритъ: «Эй, бравые ваиводы, Съ чъво жэ вы заплакали, Заплакали, закликали. Какъ пальчу ва Край - зьмлю, Ва Край - землю, въ атечъства, Тамъ зальчу я ва дварецъ, Въ дварцэ жэ ва зьлёный сатъ, Да сарву я белой цвьтокъ, Бьлой цвьтокъ, укропицу, Да пальчу на Белъ Дунай, Да брошу я белый цвьтокъ, Белый цвьтокъ, укропицу - Дьвчата на Белъ Дунае Иё увидятъ на пале, Да вазьмутъ, съ нею патушатъ. А васъ мальбою я малю, Пишыте белую книгу, Бьлу книгу чърна письма. Пашлите иё па зьмле: Тотъ, у каво есть детушки, Да штопъ савилъ онъ белу нить. Бьлу нить, да чървоную, Штопъ привязать имъ на руку, Да на руку, на десницу, Штобъ быть ужэ тьперь лету, Ужэ лету, ужэ вьсне, Если вязать, то гаварить: "Вьдь эта нь белая нить, Бела нить, да чървоная, Да толька эта марьнка*, Пашла ана съ Края - зьмли; Какъ припархаю на пале, На поле, да на Белъ Дунай, Да тутъ впархну я въ крепкий гратъ, Ва крепкий градъ, да ва дварецъ - Да где увижу детачъкъ, А на руке ихъ белу нить, Бьлую нить, да марьнку, Тутъ брошу я белой цвьтокъ, Бьлой цвьтокъ, укропицу, Да вазьмутъ иё девачки, Всё девачки, да девушки, Да пусть гатовятъ и тушатъ.» Паслушали ваиводы, Паслушали жэ ластачку. Да писали бьлу книгу, Бьлу книгу чърна письма: "Тотъ, у каво есть детачки. Павязывалъ имъ на руку, Павязывалъ имъ белу нить. Бьлу нить, да чървоную." Какъ толька увидятъ ластачку, девушки хадили атъ двара къ двару и атвязывали съ рукъ дьтей нити, да ньсли ихъ въ сатъ, падъ камьнь; возле ньво клали душыстый цвьтокъ, называемый купрецъ (укропъ), этатъ цвьтокъ брала мать рьбёнка; иво брасала въ еду, каторая гатовилась къ жэртвьннаму; мать, каторая брала цвьтокъ. Девушки пели следующую песню: Песня 2. Ой, мати ли, радная мать, Павыйди, матушка, ва дворъ, Зайди, матушка, ва садокъ, Да падними, мать, падними, Падвинь ты камьнь залатой, Да тамъ, матушка, марьнка, Бьла нить, да чървоная. Пархала всё, да льтела, Да льтела всё ластачка, Льтела атъ Края - зьмли, Съ Край - земли, салена моря, Льтела на Бьлой Дунай, Да ва дваре чырикала, Чырикала, мати, пела, Ва клюве у ней белъ цвьтокъ, Бьлой цвьтокъ, укропица. Всё думаитъ, да гадаитъ, Куда ньстись, куда льтеть, Штобы бросить бьлой цвьтокъ, Бьлой цвьтокъ, укропицу, Въ даръ приньсти съ Края - зьмли. Услышала иё Доля, Да Доля самародица, Да ей жэ слова гаваритъ: «Ой, ластачка ты, пташъчка, Што думаишъ, да гадаишъ, Чырикаишъ, да всё паёшъ? А ты спархни да толька внисъ, Ты толька внизъ, ва крепкий гратъ, Ва крепкий градъ, да ва дварецъ. Да ва дварецъ, ва садичъкъ. Да тамъ царь са царевичъмъ, Да тьбя ждутъ мало время, Мало время три ньдели; Вязала иму старица, Вязала иму на руку, Вязала иму белу нить, Бьлу нить, да чървоную, Да белу нить, всё марьнку, Тьперь иё атвязала, Въ садочкь есть златой камьнь, Падъ камьнь иё бросила - Да тьбя всё мальбой малитъ, Какъ пальтишъ съ Края - зьмли, Съ края зьмли, съ атечъства, Штобъ имъ падаракъ бросила: Штобъ взяла злату марьнку, Да аставила белъ цвьтокъ, Всё белъ цвьтокъ, укропицу; Да тьбе царь жэртву кольтъ, Въ жэртву кольтъ три голубя, Ихъ пригатовятъ девачки, Патушатъ ыхъ съ бьлымъ цвьткомъ, Съ бьлымъ цвьткомъ, укропицэй.» Услыхала то ластачка, Льтела ана ва дварецъ, Да ва дварецъ жэ, ва садокъ, Камьнь двиньтъ, нь садвиньтъ, Штобъ взять падъ нимъ бьлую нить, Бьлу нить, да чървоную, Бьлую нить, всё марьнку, Крикамъ Доля самародица Падвинула златой камьнь, Да взяла тамъ бьлую нить, Бьлую нить, чървоную, Аставила бьлой цвьтокъ, Бьлой цвьтокъ, укропицу. Сайди жэ, мати, ты сайди, Сайди жэ, мать, ты ва садокъ, Падвинь ты залатой камьнь, Да ты вазьми бьлой цвьтокъ, Бьлой цвьтокъ, укропицу, Атнеси иё ка царю, Иму хвальбою пахвались: Што прильтела ластачка, Льтела са Края - зьмли, Прилетела на белъ Дунай; Никаму даръ нь насила Съ Края - зьмли, салёна моря, Сльтала ана ва садокъ, Падвинула златой камьнь, Аставила бьлой цвьтокъ, Бьлой цвьтокъ, укропицу. Кагда жъна хадила въ садъ и, падвинувъ камьнь, падъ нимъ нахадила душыстую ветку укропа, каторую заранее аставляла женщына съ какова-либа двара; кагда брала нить, девушки запьвали следующую песню: Песня 3. Ой, ластавица, ластачка! Убей, Богъ, Баюна царя, Што иму жэ нь хватало, Што всю землю заселили, Заселили, устроили. Што завёлъ онъ нашыхъ дьдовъ, Нашыхъ дьдовъ, да стариковъ, Да въ ту землю ихъ атсьлилъ; А те жэ да всё плакали, Всё плакали, да кликали: Сваю землю аставили, Давольствамъ ихъ славна зьмля, Давольствамъ, да абилиемъ, Абильемъ, уражаями. Скажы, ластавица, атветь, Какъ ты зиму зимавала, Какъ па-натъ польмъ льтала, Видала ль, иль нь видьла, Што, девушки ли, ораютъ? Што, девушки ли, гуляютъ? Два раза на гадъ ли сеютъ? Два раза на гадъ ли тамъ жнутъ, Да жнутъ ли белу пшэницу? Сбираютъ ли бьлы гроздья? Иль вся зьмля запустьла, Да ни чэмъ ужъ нь славитца? Чырикнула тутъ ластачка, Такое слова гаваритъ: «Крайня - зьмля ищо славна! Да все дьвчата на пале, Да ораютъ, да всё сеютъ, Ищо поле убираютъ. Патъ камньмъ имъ аставила. Аставила бьлой цвьтокъ, Бьлой цвьтокъ, укропицу. Дьвчоначка жэ ва дварцэ, Ищо я ввысъ нь взвилася, Какъ крикньтъ дева, закричытъ: «Ой, ластавица, ластачка, Атныне мьня аставишъ, Въ дварцэ ужъ нь чырикаишъ, Нь чырикаишъ, нь паёшъ, А пальтишъ на белъ Дунай, На белъ Дунай, чърно море, Да запархнёшъ ты ва дварецъ - Да патьрпи, да падажди, Пака схажу я ва садокъ, Да вазьму тамъ бьлой цвьтокъ, Бьлой цвьтокъ, укропицу, Да ихъ ва дварецъ атньсёшъ, Какъ девушки пайдутъ гулять, Въ саду цвьтокъ ты имъ аддашъ, Атъ мьня имъ приветъ сньсёшъ, Ани вьдь маиво рода, Да мой родъ, са Краю - зьмли, Какъ увидятъ бьлой цвьтокъ, Бьлой цвьтокъ, укропицу, Тяжка жэ закручынятца, Пажалятца, спьчалятца, Што землю ту аставили, Славну зьмлю, известную, Известную, праславльну, Ту, где растётъ жэ белъ цвьтокъ, Бьлой цвьтокъ, укропица; Какъ девица расплакалась, Да старику пажалилась, Да жалилась, пьчалилась, Да тотъ заходитъ ва садокъ, Да ловитъ тутъ три голубя, Для Бога ихъ въ жэртву кольтъ, Да иво онъ славай славитъ, Да штобы онъ сагласье далъ, Да штобъ вьрнулись ластачки, Вьрнулись атъ Краю зьмли, Штобъ приньсли бьлой цвьтокъ, Бьлой цвьтокъ, укропицу, Да штобъ ищо дьвчоначки Згатовили трёхъ голубей, Згатовили, патушыли, Угащэньемъ угастили. Кагда девушки прапаютъ песню, мать брала цвьтокъ и атнасила иво дамой, да аддавала иво мужу; все жоны эта делали; тагда кликали какова-нибуть старца, штопъ тотъ закалолъ трёхъ галубей въ жэртву Богу; тагда жэ девушки пели следующую песню: Песня 4. Ой, царю, царь, ты баяринъ, Да што ты, царь, жэртву кольшъ, Жэртву кольшъ, три голубя? А вьдь ищо ты нь видалъ Бьла цвьтка, укропицы. Да какъ льтела ластачка На шырокъ дворъ, да ва садокъ, Садвинулся златой камьнь, Да сертцэ успакоилась, Какъ увидала белу нить, Бьлу нить, да чървоную, Иё насилъ мальчишъчка, Насилъ иё три ньдели, Да ждалъ, паждалъ онъ ластачку. Да штобъ взяла бьлую нить, Аставила бьлой цвьтокъ, Бьлой цвьтокъ, укропицу; Да сазавётъ онъ девачъкъ, Штобъ згатовить трёхъ галубей, Да згатовить жэ, патушыть, Кто будьтъ есть, кто будьтъ пить, Да тотъ пусть Бога пахвалитъ, Да што онъ добра учынилъ, Да што паслалъ онъ ластачку, Штопъ приньсла бьлой цвьтокъ, Бьлой цвьтокъ, укропицу.» А царь такой атветъ дьржытъ: «Ой, вы ли, да дьвчоначки, Дьвчоначки, да девушки, Лишъ увижу бьлой цвьтокъ, Бьлой цвьтокъ, укропицу, Пайду азъ тутъ жэртву калоть, Въ жэртву калоть девять каровъ, Девять каровъ, всё ялавицъ, Да ялавицъ атборныихъ.» Царь ищо нь прагаварилъ, Тутъ вытащытъ любезная, Павытащытъ бьлой цвьтокъ, Бьлой цвьтокъ, укропицу, Да ихъ ана царю даётъ; Да царь тутъ закручынился, Да жалился, пьчалился, Да што аставилъ Край - землю, Што давольствамъ была славна, Да всемъ славна, известная, Известная, праславльна. Да пашолъ онъ жэртву калоть, Въ жэртву калоть девять каровъ, Девять каровъ, всё ялавицъ, Да ялавицъ атборныихъ. Какъ закольтъ старьцъ въ жэртву трёхъ галубей, эти девять девушъкъ сазывали и другихъ сельскихъ девушъкъ, каторые гатовили трёхъ галубей съ укропамъ и пели следующую песню: Песня 5. Ой, ластавица, ластачка, Была ль ты ва Краю - зьмле, Краю - зьмле, салёнамъ море, Да где были нашы цари, Нашы цари, нашы дьды, Да паля жэ тамъ орали, Да всё паля тамъ сеяли, Сеяли белу пшэницу, Ищо никто-та нь сеялъ, Начала далъ кароль Марко*. Да даньсла бьлой цвьтокъ, Бьлой цвьтокъ, укропицу, Да царь тутъ всё жэртву кольтъ, Жэртваю кольтъ галубей. Згатовили ихъ девачки, Згатовили, пригатовили, Да бросили бьлой цвьтокъ, Бьлой цвьтокъ, укропицу, Згатовили, патушыли, Згатовили съ смачнымъ духамъ, Угащэньемъ угащаютъ, Да все при томъ Бога славятъ, Што паслалъ атъ Края - зьмли, Штобъ льтела на белъ Дунай, На белъ Дунай, чърно море. Мальбою ластачку молимъ, Штопъ чърьзъ годъ прилитела, Даръ, ластачка, штопъ приньсла, Даръ, ластачка, бьлой цвьтокъ, Бьлой цвьтокъ, укропицу - Пайдётъ тутъ царь жэртву калоть, Закольтъ онъ нь голубей, Закольтъ лишъ девять каровъ, Девять каровъ всё ялавицъ, Да ялавицъ атборныихъ; Если цвьтокъ нь приньсёшъ, Да какъ гатовить девачкамъ, Будутъ жалеть пьчалитца, Што гатовить, да нь тушыть, Эта нь жэртва для Бога.» Да какъ пели дьвчоначки, Тутъ прильтела ластачка, Чырикаитъ имъ, да паётъ: «Ой, вы ли жэ, дьвчоначки, Дьвчоначки, да девушки, Давольна царь жэртву калолъ, Давольна мальбой малили! Какъ прайдутъ лета и вьсна, Да пальчу ва Край - зьмлю, Ва Край - зьмлю, салёна море, Ва Край - зьмле я зимую. Да што патомъ я прильчу, Да прильчу, припорхаю, Тутъ прильчу ва крепкий гратъ, Ва крепкий градъ, да ва дварецъ, Чырикнуть да на дерьва, Штобъ услыхали девачки, Дьвчоначки да ва дварцэ. Да штопъ сашли ани въ садокъ, Да штобъ взяли бьлой цвьтокъ, Бьлой цвьтокъ, укропицу, Штобъ аддала бьлую нить, Бьлу нить, да чървоную, Какъ мать эта услышала, Белую нить атвязала, Да пашла ана ва садокъ, Падъ камьнь иё бросила, Я, девы, сагласье даю: Кликну Долю самародицу. Да штопъ камьнь падвинула, Да вазьму я бьлую нить, Бьлу нить, да чървоную, Да атньсу ва Край - землю, Ва Край - землю, салёна море, Кто увидитъ, тотъ пусть знаитъ: Нашы дьды, нашы старцы, Сьлились на краю зьмли, Сьлились, засьлилися! Па времьни снималися, Другу землю заселили. Такой абычай астался: Кагда придутъ лета, вьсна, Тотъ, у каво мальчишэчки, Павязывалъ имъ на руку, Павязывалъ бьлую нить, Бьлу нить, да чървоную, Штобъ знала малае дитя, Што деды вьдь иво пришли Съ Краю - зьмли, салёна моря. Да аставлю бьлой цвьтокъ, Бьлой цвьтокъ, укропицу, Да штобъ нашла ихъ старица, Да атньсла ихъ ка царю. Сабиралися девачки, Сабиралися ва дварцэ, Да штобы жэртву закалоть, Да угащеньемъ угастить, Сгатовить утрамъ трапьзу, А въ трапьзе бьлой цвьтокъ, Бьлой цвьтокъ, укропица, Кто толька естъ, кто толька пьётъ, Тотъ мьня ажыдаитъ готъ, Тотъ ждётъ мьня на белъ Дунай, На белъ Дунай, чърно море. Какъ прапели эту песню, и лишъ згатовитца трапьза, садилися, а старьцъ имъ давалъ папробавать этай трапьзы, после вставали и играли хараводъ, да пели следующую песню: Песня 6. Ой, царю ли, ты баяринъ, Да встань ты, царю, падвинься, Да встань жэ ты атъ трапьзы. Да штобъ увидьть ластачку, Какъ порхаитъ, да льтаитъ, На деснай лапке бела нить, Бьла нить, да чървоная, Иё насилъ мальчишъчка, Мальчишъчка, да радной сынъ, Да са ластачкаю Доля, Да Доля самародица, Да девамъ слова гаваритъ: «Вставайте, девы, вставайте, Да хора, девы, играйте, Играйте, девы, топайте! Ластачка слова сказала, Сказала, пригаварила: «Да чьрьзъ годъ лишъ на лета, Ужъ на лета съ Края - зьмли, Съ Край - земли, салёна моря, Да ушъ пархну на белъ Дунай, На белъ Дунай, чърно море - Какъ увижу мало дитя, На руке иво белу нить, Бьлу нить, да чървоную, Тутъ жэ спущу бьлой цвьтокъ, Бьлой цвьтокъ, укропицу. Да пусть ушъ царь жэртву кольтъ, Въ жэртву кольтъ девять каровъ, Девять каровъ, да ялавицъ, Да ялавицъ атборныихъ, Да угащэниемъ гаститъ. Copyright © 2001-2005 |
||||||